Nel documento si legge:

Anno Domini 1878 die 3 Decembris

Olmeda Americus filius Petri Romanus infans unius mensis,
heri ad coelum evolavit, eius cadaver hodie ad honc suam
Parochialem Eclesiam delatum fuit, titulo caritatis, deinde
de […] ad publ.[icum] Coemet.[erium] translatum ibique sepultum


Il giorno 3 dicembre dell'anno del Signore 1878

Olmeda Amerigo, figlio di Pietro, bimbo romano di un mese,
ieri è volato in cielo. Il suo corpo è stato portato qui oggi
nella sua chiesa parrocchiale a titolo di carità, da cui
[...] è stato traslato nel pubblico cimitero ed ivi sepolto.